Schritt für Schnitt

Mein erstes richtiges Projekt in Deutschland wird ein Sommerkleidchen sein. Das Schnittmuster habe ich aus der japanischen Cucito. Ich hatte mich sofort in dieses Kleid verliebt. Und Schritt eins ist fertig. Habe ich schon gesagt das ich Schnittmuster nicht mag? Besser gesagt ich mag es nicht wenn alle Teile von insgesamt 8 Kleidungsstücke auf einem…

Kindermund

Naru  singt neuerdings im Kindergarten das Lied Fuchs du hast die Ganz gestohlen aber das Deutsch nach wie vor recht schwierig ist hat er so seine ganz eigene Version und die teile ich heute mit Euch. Foxchen hast die Ganz geklaut, Gib mal lieber wieder her, sonst schießt dich der Jäger gleich Tod.   Eins…

Ankommen

Wir sind jetzt schon fast fünf Monate in Deutschland und langsam kommen wir an. Die Kinder haben sich langsam sehr gut in der Schule eingewöhnt auch wenn es hier und da leichte Schwierigkeiten gibt wie zB beim lesen auf Deutsch. Dafür ist nicht alles so extrem aufregend und auch der Kulturschock lässt langsam nach, was…

Abschied nehmen

Noch 8 Tage und dann geht es los, so sehr ich mich auch freue bin ich auch traurig. Gestern habe ich mich von meinem besten Freund verabschiedet und es war sehr hart nicht zu weinen.  Er ist einer der wenigen Menschen wo ich das Gefuehl habe das ich , ich sein kann ohne schief an…

Hilfe ein Ausflug!

Ich bin heute morgrn um 5 Uhr morgends aufgestanden um meinem Jungs ein Bento zu machen, Tee, Taschen packen usw. Währendessen ich Krabbenfleisch in Jibanjan verwandelt habe brach die totale Panik aus. Die Jungs sollten ihren Rucksack packen und sich anziehen aber waren total überfordert damit, was dazu führte das ich hinter ihnen her lief…

Ab in den Kindergarten

Oh wir sind ganz aufgeregt, denn meine Mutter hat sich heute morgen gemeldet das die Kindergartenplätze bewilligt wurden. Naru und Hanna gehen ab Dezember in den Kindergarten. Meine Mutter holt nach der Arbeit die Liste ab was die Kinder brauchen und dann gehe ich einkaufen. Ich habe mir von einer Freundin sagen lassen das man…

Kimono

Mir wollte doch eine möchtegern Designerin erzählen das ein Kimono eine luftige Jacke ist. Sie hat noch dazu geschrieben das sie Design studiert hat und dabei so eine Jacke getragen hat. Also für alle da draußen die gerne so eine Jacke tragen. Ich mag die auch nur ist das kein Kimono sondern ein Haori und…

Hilfe Ausländer

So Endlich ist mein Familienstammbuch vom Außenministerium zurück jetzt kann es zum Übersetzer, dachte ich. Tja ist mein Wunsch für Briefmarken für Hin- und Rückumschlag nicht schon verwirrend genug brauche ich auch noch einen Umschlag um Geld zu versenden. Es gibt in Japan einen extra Service der Post dafür und das war wohl ein bisschen…

5 Saetze die Muetter mit vielen Kinder nicht hoeren wollen!

1. „Sind das alle ihre?“      Bei diesem Satzt moechte ich immer sagen:“ Nein die sind mir nur zugelaufen.“ 2.„Sind die alle von einem Mann?“ Auf diesen Satz reagiere ich meist mit : Und ihre? Ich finde diese Frage nur unverschaehmt. 3. „Wie schaffst du das bloss alles?“ Diesen Satz verstehe ich nicht. Was will…

Ehemann Guide

Mein Sohn Naru ist 5 und hat heute aus Zufall mitbekommen das ich meine Tage habe. Naru: Ich rufe Otousan an (papa) und sage ihm das du blutest! Ich sage ihm er soll dir ein Pflaster mitbringen damit alles wieder gut ist, Eiscreme und Geld damit du noch ganz viele schöne Sachen kaufen kannst. Naru…

Das letzte Mal

„Das letzte Mal“, den Satz sage ich im Moment sehr oft. Wir leben seit Monaten zwischen Umzugskartons und Koffern und warten auf den Startschuss damit wir ausreisen können. Es waren ein paar sehr anstrengende Monate und unsere Kraft geht langsam zu Ende und da bin ich über jede gute Nachricht sehr dankbar. Letzte Woche Sonntag…

Vier Stunden Chaos

Vier Stunden Chaos! Viel Spaß, ich meinte vier Stunden Spaß! Gestern ist mein Sohn Haru acht Jahre alt geworden und sein Wunsch war es mit seinen Freunden Kuchen zu essen. Erst mal kamen die Kinder eine ganze Stunde zu früh und dann haben sie ihre Geschwister mitgebracht Es waren also insgesamt 13 Kinder und ich…